Kayttöopas SCD971 SCD973

Õnnitleme ostu puhul ja tervitame teid Philips Aventi poolt! Philips Aventi pakutava tootetoe eeliste täielikuks kasutamiseks registreerige oma toode veebilehel www.philips.com/welcome.

Philips Avent Premium Connected Baby Monitor SenseIQ tehnoloogiaga muudab nähtamatu nähtavaks tagades täieliku rahulolu ja kindlustunde. Lapsevanematel on lihtne näha, kuulda ja teada nii kodus kui ka eemal, et nende beebiga on kõik hästi. SenseIQ aitab vanematel püsida oma beebiga ühenduses, jälgida und ja hingamissagedust pakkudes reaalajas pilti nende lapse heaolust. Isikupärastatud märguanded ja automaatselt loodud unelogid annavad lapsevanematele kiire ja lihtsa ülevaate ning arusaama oma lapse unemustritest ja -tsüklitest.

1. Keskseade

2. Side märgutuli

3. ECO-režiimi märgutuli

4. Helitugevuse tuled

5. Aku laetuse märgutuli

6. Ekraan

7. Kinnitamisnupp

8. Mikrofon

9. Menüünupp

10. Juhtnupp (menüü navigeerimine/helitugevus/heledus)

11. Reaalajas tagasi-rääkimise nupp

12. Rahustavate helide nupp

13. Toitenupp

14. Klapitav antenn

15. Režiiminupp

16. USB-C pesa

17. Kõlar

18. Akupesa

19. Beebiseade

20. Mikrofon

21. Kaamera

22. Öötuli

23. Öötule nupp

24. Rahustavate helide nupp

25. Toitenupp

26. Olekutuli

27. Ümbritseva valgustugevuse andur

28. Infrapunavalgus

29. Antenn

30. USB-C pesa

31. Kõlar

32. Temperatuuriandur

33. Toiteadapter  (2 x)

34. Ankur (2x)

35. Kruvi (2x)

36. Klamber

37. Seinale kinnitamise klamber

38. Kaks ühes kinnitus (võrevoodi ja seinakinnitus)

Enne seadme kasutamist lugege need olulised juhised hoolikalt läbi ja hoidke edaspidiseks alles.

Beebimonitor on abivahend. Seade ei asenda vastutustundlikku ja nõuetekohast täiskasvanu järelevalvet ning sel eesmärgil seda kasutada ei tohi.

Ärge jätke last üksinda koju. Veenduge, et alati oleks keegi, kes vaatab lapse järele ja hoolitseb tema vajaduste eest.

Vastutusest loobumine

Pidage meeles, et kasutate seda beebimonitori omal vastutusel. Koninklijke Philips N.V. ja selle tütarettevõtted ei vastuta beebimonitori töötamise või teiepoolse kasutamise eest ning seega ei võta me endale vastutust seoses teie beebimonitori kasutamisega.

Philips Avent Premium Connected beebimonitor ei ole meditsiiniline seade. Philips Avent Baby Monitor+ rakendus ei ole meditsiiniline rakendus.

Philips Avent Premium Connected beebimonitor EI ole mingil viisil ette nähtud ühegi haiguse ega muu tervisega seotud seisundi, sealhulgas imiku äkksurma sündroomi (SIDS) diagnoosimiseks ega ravimiseks ning see EI OLE seetõttu meditsiiniseade. See beebimonitor on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks ning on ühendatud tarbetoode, mis on loodud ja mõeldud selleks, et aidata mõista, kuidas laps magab, liigutab ja nutab.

See toode EI OLE mõeldud hingamishäirete ega või muude haigusseisundite tuvastamiseks. See toode EI teavita kasutajaid kõigist tekkida võivatest väikelaste hingamis- või unehäiretest, mustritest, nuttudest ja/või hetkeseisust.

Toode Philips Avent Premium Connected beebimonitor ei tohi kunagi asendada täiskasvanu järelevalvet ega mõjutada arsti poole pöördumise otsust. Kasutajad peaksid konsulteerima meditsiinitöötajaga, kui nad tunnevad muret oma lapse tervise pärast, ega tohi MITTE KUNAGI toetuda ainult selle toote näidule, et diagnoosida või teha lapse tervise ja hoolduse kohta meditsiinilisi otsuseid.

Lapse ohutuse ja heaolu tagamiseks järgige alati ametlikke ohutu une, tervise ja hoolduse juhiseid

Oht

• Ärge kastke beebimonitori vette ega mõne muu vedeliku sisse. Ärge asetage seadet kohta, kus vesi või muu vedelik võib sellele peale tilkuda või pritsida. Ärge kasutage beebimonitori mitte kunagi märgades kohtades või vee ääres.

• Ärge kunagi asetage midagi beebimonitori peale ega katke seda kinni. Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid. Paigaldage seade kooskõlas tootja juhistega.

Hoiatus

• Pikk juhe. Kägistamisoht!

• Enne seadme sisselülitamist kontrollige, et adapterile märgitud pinge vastaks vooluvõrgu pingele.

• Ärge muutke ega lõigake adapteri või juhtme ühtegi osa, sest see võib tekitada ohtliku olukorra.

• Kasutage ainult kaasasolevat adapterit.

• Kui adapter on kahjustunud, laske see ohu vältimiseks välja vahetada originaalosaga sama tüüpi adapteri vastu.

• Hoidke beebimonitor ja selle tarvikud imikutest ja lastest eemal.

• Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning füüsiliste puuete ja vaimuhäiretega isikud või isikud, kellel puuduvad kogemused ja teadmised, kui neid valvatakse või neile on antud juhendid seadme ohutu kasutamise kohta ja nad mõistavad sellega seotud ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet järelevalveta puhastada ega hooldada.

• Vältige elektrijuhtmele peale astumist ja selle pigistamist, eriti pistikute ja pistikupesade juurest ning kohast, kus juhe väljub seadmest.

• Veenduge, et asetaksite beebimonitori nii, et selle toitejuhe ei tõkestaks ukseava ega vahekäiku. Kui asetate beebimonitori lauale või madalale kapile, ärge laske toitejuhtmel rippuda üle laua või kapi serva. Veenduge, et juhe ei põhjusta põrandal komistamisohtu.

• Hoidke pakkematerjalid (kartongist kaitseraam jne) lastele kättesaamatus kohas, sest need ei ole mänguasjad.

• Elektrilöögiohu vältimiseks ärge avage ei beebiseadme ega keskseadme korpust.

Aku ohutusjuhised

• Kasutage toodet üksnes ettenähtud eesmärgil. Enne toote, selle akude ja tarvikute kasutamist lugege see teave tähelepanelikult läbi ja hoidke edaspidiseks alles. Vale kasutamisega võib kaasneda oht või raske kehavigastus. Kaasasolevad tarvikud võivad tootest sõltuvalt erineda.

• Kasutage ainult Philipsi originaaltarvikuid või kulutarvikuid. Kasutage üksnes eemaldatavat *ASSA105X-050100 (x=B või E) seeria toiteallikat.

• Laadige, kasutage ja hoiustage toodet temperatuuril 0 –40  °C.

• Vältige toote ja aku sattumist lahtise tule lähedusse ning ärge laske neil kokku puutuda otsese päikesevalguse või kõrge temperatuuriga.

• Kui toode läheb ebatavaliselt kuumaks või eritab ebatavalist lõhna, muudab värvi või kui laadimine võtab tavapärasest kauem aega, lõpetage toote kasutamine ja laadimine ning võtke ühendust Philipsiga.

• Ärge asetage toodet ega akut mikrolaineahju ega induktsioonipliidi peale.

• Et vältida aku kuumenemist või toksiliste või ohtlike ainete vabastamist, ärge avage, muutke, läbistage, kahjustage ega demonteerige toodet või akut. Akut ei tohi lühistada, üle laadida ega vale polaarsusega laadida.

• Kahjustunud või lekkivate akude korral vältige nende kokkupuudet naha või silmadega. Kui see peaks juhtuma, siis loputage viivitamata rohke veega ja pöörduge arsti poole.

Ettevaatust

• Ärge paigaldage seadet kuumaallikate, näiteks radiaatorite, õhurestide, ahjude või muude kuumenevate seadmete (sh võimendite) lähedusse.

• Veenduge, et teie käed oleksid adapterite, pistikute ja toitejuhtme katsumise ajal kuivad.

• Kruvide katteribad / kummipadjad võivad seadme küljest lahti tulla. Kontrollige neid regulaarselt.

• Beebiseadme, vanemaseadme  ja toiteadapteri kõik vajalikud märgised paiknevad nende all.

• Kinnitusklamber töötab kõige paremini võrevoodil, mille kandilise lati laius on 15–32 mm. Vältige selle kasutamist ümarate või pehmete torudega.

• Kui beebivoodil on ümmargune serv, tuleks kinnitusklamber kinnitada seinale.

• Eemaldage võrevoodikinnitus võrevoodi küljest ja kinnitage seinale, kui laps suudab end ise üles tõmmata või näitab püstiseismise märke.

Vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga kinnitab Philips Consumer Lifestyle B.V., et see toode vastab direktiivi 2014/53/EL põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. EÜ vastavusdeklaratsiooni (DoC) koopia on kättesaadav Internetis aadressil www.philips.com/support.

Elektromagnetväljad (EMF)

Käesolev Philips seade on vastavuses kõigi elektromagnetvälja mõju alla sattumist käsitlevate standardite ja määrustega.

Laetav liitium-ioonaku (2600 mAh)

Modulatsiooni tüüp: IEEE 802.11 b/g/n

Töösageduse vahemik: 2412–2472 MHz

Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: ≤20 dBm e.i.r.p

Energiatarve väljalülitatud olekus:

Beebiseade: < 0,3 W

Keskseade: < 0,3 W (< 1 min)

*Toiteallikas:

Mudel: tASSA105x-050100 (x = E (EL-i pistik) / x = B (Ühendkuningriigi pistik))

Sisend: t100–240 V~ 50/60 Hz, 0,35 A

Väljund: t5,0 Vdc, 1,0 A, 5,0 W

Tööseisundi keskmine energiatõhusustegur: ≥ 73,62 %

Energiatarve koormuseta seisundis: < 0,1 W

Laadige Baby Monitor+ rakendus alla

Funktsioonide SenseIQ ja Cry Translation funktsioonide täielikuks kogemiseks ja aktiveerimiseks soovitame enne beebimonitori kasutamist alla laadida rakenduse Baby Monitor+.

Philips Avent Baby Monitor+ rakendusega saate oma last näha ja kuulda ning nende heaolu kontrollida Wi-Fi või mobiilse interneti abil mis tahes asukohast maailmas.

Enne seadistamise alustamist veenduge, et:

– Teil on juurdepääs traadita Internetile (2,4 GHz Wi-Fi);

– Teil on hea Wi-Fi-signaal.

Märkus. kui kasutate Wi-Fi pikendit, siis ruuteril ja Wi-Fi pikendil oleks sama SSID (võrgunimi) ning et kasutaksite ruuteril ja pikendil sama parooli; Lisaks veenduge, et Wi-Fi pikendaja on 2,4 GHz Wi-Fi toega.

– Teil on Wi-Fi -võrgu parool käepärast. Ühendage beebimonitor alati turvalise võrguga.

1. Laadige rakendus alla. Skännige QR-koodi või otsige App Store’ist või Google Play Store'ist märksõnu „Philips Avent Baby Monitor+”.

2. Käivitage rakendus.

3. Nõuanne. Telefoni ühendamine internetiga Wi-Fi kaudu. Andmeühenduse kasutamine võib sõltuvalt teie tellimusest tuua kaasa lisatasusid teie teenusepakkujalt.

4. 

5. Looge oma konto järgides ekraanil kuvatavaid juhiseid. a Veenduge, et kasutaksite töötavat e-posti aadressi, mille kaudu olete alati kättesaadav. b Kasutage tugevat parooli (vt jaotist „Tugevad paroolid“). c Kui teile saadetakse kinnituse e-kiri, järgige konto loomiseks e-kirjas toodud juhiseid.

6. Seadistage beebimonitor järgides rakenduses toodud juhiseid.

Turvalisus ja privaatsus

Võrgu turvalisus

Ärge kasutage rakendust turvamata Wi-Fi-võrgus. Soovitame beebimonitori kasutada ainult WPA2 või tugevama krüpteeringuga Wi-Fi-võrgus. Rakenduse abil saate kasutada ka telefoni andmesidevõrku (tihti ka kui 4G või 5G).

Wi-Fi tööpunktid avalikes kohtades, nagu lennujaamad ja hotellid, on mugavad, kuid sageli ei ole need turvalised.

Soovitame beebimonitori kasutada ainult WPA2 või tugevama krüpteeringuga Wi-Fi-võrgus. Soovitame teil mitte kasutada beebimonitorivõrgus, mis kasutab WEP krüptimist.

Märkus. Wi-Fi-võrgud, mis parooli ei nõua, ei ole turvalised.

Tugevad paroolid

Paroolid on hädavajalikud, et kaitsta teie Wi-Fi-võrku ja kontot volitamata juurdepääsu eest. Mida tugevam on teie parool, seda paremini on teie Wi-Fi-võrk ja teie konto kaitstud.

Tugeva parooli reeglid on järgmised:

1. tugev parool on vähemalt kaheksa märgi pikkune;

2. parool ei sisalda teie nime, beebi nime, teie perekonnanime ega brändinime;

3. parool ei sisalda täissõna;

4. parool erineb varem kasutatud paroolidest;

5. Sisaldab 3 tüüpi vähemalt 4 järgmisest märgist:

6. 1. Suurtähed (A - Z)

   2. Väiketähed (a - z)

   3. Numbrid (0 - 9)

   4. Erimärgid (nt #$%&).

Isikuandmete turvalisus

Isikuandmete kustutamiseks ja seeläbi nende kaitsmiseks lähtestage beebiseade tehaseseadetele enne seadme kasutuselt kõrvaldamist, vajutades sisselülitatud beebiseadmel kümme sekundit toitenuppu. On tungivalt soovitatav eemaldada beebiseade rakendusest Philips Avent Baby Monitor+, valides rakenduse beebiseadme seadetes suvandi „Beebimonitori ühenduse katkestamine”.

Kui olete kasutatud seadme omanik, soovitame teil seadme turvalisuse tagamiseks beebiseadme tehaseseadetele lähtestamiseks teha järgmised toimingud.

1. Lülitage beebiseade sisse.

2. Kui LED on muutunud oranžist roheliseks või valgeks, vajutage toitenuppu kauem kui kümme sekundit, kuni LED-tuli hakkab rohelise ja oranži vahel vilkuma, ning beebiseade lähtestatakse tehaseseadetele.

Kui te tehaseseadetele ei lähtesta, ei vastuta Philips seadme töötamise ja funktsioonide eest ning teie privaatsus võib olla ohustatud.

Konto haldamine

Administraatori ja külaliskasutaja õigused on erinevad. Võite kutsuda sugulasi või sõpru külaliskasutajaks ja lubada neil teie beebit oma nutiseadmetega jälgida.

Märkus. Baby Monitor+ rakendus toetab kahte administraatori kontot, saate kutsuda oma partneri teiseks administraatoriks registreeruma ja jagama samu juurdepääsuõigusi. Ärge jagage administraatori mandaati kellegi teisega, kes ei kuulu teie pereringi.

Turvauuenduste pakkumine

Jälgime pidevalt tootes kasutatava tarkvara turvalisust. Vajaduse korral pakutakse turvauuendusi tarkvarauuenduste kaudu. Tarkvarauuendused võivad sisaldada ka vea- ja jõudlusparandusi või uusi tootefunktsioone. Värskendusi võidakse pakkuda beebi- või keskseadme püsivarale või mobiilirakenduses. Uuendused edastatakse tootele juhtmevabalt ilma erijuhtmete või -seadmeteta.

Philips pakub vajalikke uuendusi vähemalt kaks aastat pärast toote tarnimist.

Ühilduvus

iOS süsteem: Nõuab iOS 11.0 või uuemat versiooni

Androidi süsteem: Nõuab Android 6.0 või uuemat versiooni

Märkus. Ühilduvus võib aja jooksul muutuda.

SenseIQ poolt pakutava une jälgimise funktsiooniga optimaalse jälgimiskogemuse saamiseks soovitame tungivalt kasutada kaks ühes kinnitust, et kinnitada beebiseade kas võrevoodi või seina külge. Seda tehes saate paigutada kaamera kõige sobivamasse kohta, kust avaneb suurepärane vaade, mis võimaldab teil hõlpsalt ja tõhusalt jälgida oma beebi une- ja hingamismustreid.

Kuidas seda kinnitada?

Madratsi kõige kõrgemat asendit kasutatakse tavaliselt vastsündinud ja väiksemate beebide jaoks.

Soovitame selles asendis kasutada võrevoodi kinnitust.

Soovitatav on madrats allapoole nihutada, kui teie laps saab end põlvedele ajada ja näitab märke sellest, et ta hakkab istuma. Sel juhul eelistatakse ikkagi võrevoodi kinnitust.

Kui teie laps hakkab ennast ise üles tõmbama ja näitab püstiseismise märke, on kõige parem langetada madrats madalaimasse asendisse. Soovitame madalamas asendis olevate madratsite puhul kasutada seinakinnitust.

Mida teha ja mida mitte

Võrevoodi kinnitus

Märkus. Ümarate torudega voodite puhul kasutage seinakinnitust.

1. Võtke kaks ühes kinnitus, klamber, toiteadapter ja beebiseade.

2. 

3. Parimate tulemuste saavutamiseks paigaldage beebiseade võrevoodi keskele ja üle selle pika külje.

4. 

5. Kinnitage klamber võrevoodi pika külje keskele, langetades selle piire.

6. 

7. Pöörake nuppu päripäeva, et kinnitada see toru külge.

8. 

9. Võtke kaks toru ja lükake need kokku, et teha üks pikem toru.

10. Märkus. Kinnitumise korral kostub klõps.

11. 

12. Seejärel sisestage voolujuhe ees toru läbi klambri ava.

13. 

14. Joondage varras oma kohale, kasutades torul ja klambril olevaid täppe, ning pöörake seda 45° päripäeva, et see lukustada.

15. 

16. Toru alumine osa on teleskoopne, nii et saate seda põrandani pikendada. Veenduge, et toitejuhe oleks korralikult asetatud ühte toru otsas olevasse pistikupesa pool otsas olevasse pistikusse.

17. 

18. Viige juhe sealt, kus põrand ja sein kokku puutuvad. Kasutades antud toiteadapterit, kinnitage torust tulev juhe ja pange see pistikupessa.

19. 

20. Kinnitage beebiseade hälli külge, joondades tihvtid beebiseadme põhjas olevate aukudega ja surudes alla.

21. 

22. Libistage beebiseadet ettepoole, et see oma kohale lukustada, ja ühendage USB-C toitkaabel beebiseadme tagumisesse osasse.

23. 

24. Kallutage oma beebiseadet veidi üles, alla, paremale või vasakule, et madrats oleks täielikult nähtav ja teie laps oleks keskel. Kasutage oma keskseadet või Baby Monitor+ rakendust, et tagada beebiseadme parim asend. Kohandage beebiseadet nii, et teie beebi madrats oleks ekraani keskel ja sirge.

Seinale kinnitamine

1. Võtke kaks ühes kinnitus, klamber, toiteadapter, kruvi ja ankrud, seinakinnituse šabloon ja beebiseade välja.

2. 

3. Eemaldage seinakinnituse kronstein klambrist, keerates nuppu ühe käega vastupäeva, samal ajal juhtige teise käega kronsteini välja.

4. 

5. Eemaldage kruviosa, vabastades selle pöidlaga ja libistades seda alla ja maha. Teil on nüüd alles osa, mida kasutatakse seinakinnitusena.

6. 

7. Otsige üles seinakinnituse šabloon ja kasutage joonlauda, ​​et mõõta põrandast 1,1 meetrit ja märkida, kuhu kaks kruvi peaksid minema. Puurige seina väikesed augud ja lükake antud ankrud sisse.

8. Nõuanne. Seinakinnituse šablooni (vt jaotist „Seinakinnituse šabloon”) leiate käesoleva kasutusjuhendi lõpust.

9. 

10. Võtke seinakinnituse kronstein ja joondage augud ankrutega. Kinnitage seinakinnituse kronstein kaasasolevate kruvide abil kindlalt seina külge.

11. 

12. Võtke kaks toru ja lükake need kokku, et teha üks pikem toru.

13. Märkus. Kinnitumise korral kostub klõps.

14. 

15. Seejärel sisestage toru, voolujuhe ees läbi seinakinnituse kronsteini ava.

16. 

17. Umbes poolel teel ei libise toru enam alla ja see tuleb oma kohale lukustada. Joondage toru oma kohale, kasutades torul ja seinakinnituse kronsteinil olevaid täppe, ning pöörake seda 45° päripäeva, et see lukustada.

18. 

19. Toru alumine osa on teleskoopne, nii et saate seda põrandani pikendada. Veenduge, et toitejuhe oleks korralikult asetatud ühte toru otsas olevasse pistikupesa pool otsas olevasse pistikusse.

20. 

21. Viige juhe sealt, kus põrand ja sein kokku puutuvad. Kasutades antud toiteadapterit, kinnitage torust tulev juhe ja pange see pistikupessa.

22. 

23. Kinnitage beebiseade hälli külge, joondades tihvtid beebiseadme põhjas olevate aukudega ja surudes alla.

24. 

25. Libistage beebiseadet ettepoole, et see oma kohale lukustada, ja ühendage USB-C toitkaabel beebiseadme tagumisesse osasse.

26. 

27. Kallutage oma beebiseadet veidi üles, alla, paremale või vasakule, et madrats oleks täielikult nähtav ja teie laps oleks keskel. Kasutage oma keskseadet või Baby Monitor+ rakendust, et tagada beebiseadme parim asend. Kohandage beebiseadet nii, et teie beebi madrats oleks ekraani keskel ja sirge.

Ekraani ülevaade

Keskseadme laadimine

Keskseade töötab sisseehitatud korduvlaetava liitium-ioonakuga.

Keskseadme laadimiseks toimige järgmiselt:

1. Ühendage toiteadapter keskseadme ja seinakontaktiga.

2. 

3. Keskseadme laadimise tähistamiseks süttib aku märgutuli oranžilt.

4. 

5. Kui aku on täis laetud, jääb aku olekutuli valgelt põlema.

6. 

Kui olete keskseadet kolm tundi laadinud, saab seda režiimis Eco juhtmevabalt kuni 12 tundi kasutada.

Kui keskseade on laadimise ajal sisse lülitatud, kulub laadimisele ligikaudu kaks korda rohkem aega.

Kui keskseade ei ole vooluvõrku ühendatud ja aku on peaaegu tühi (vähem kui 10%), vilgub aku olekutuli oranžilt ja kostab aku madala laetustaseme hoiatus.

Kui keskseadme aku on tühi ja seade pole vooluvõrku ühendatud, lülitub keskseade välja ja ühendus beebimonitoriga katkeb.

Nõuanne. Hoidke keskseade öösel vooluvõrku ühendatud, sest kui aku hakkab tühjaks saama, võib aku tühjenemise hoiatusheli teid üles äratada.

Nõuanne. Aku säästmiseks lülitage keskseade välja, kui seda ei kasutata.

Märkus. Aku tühjeneb väga aeglaselt ja järk-järgult isegi siis, kui keskseade on välja lülitatud.

Kui keskseadme aku olekutuli põleb vooluvõrku ühendatuna punasena, tähendab see, et akuga on probleem ja te peaksite oma riigi klienditeeninduskeskusega ühendust võtma.

Kuidas oma beebiseadet ja keskseadet siduda

Parima võimaliku ühenduse saavutamiseks hoidke beebiseadet ja Wi-Fi ruuterit samas ruumis. Kõvad seinad ja muu elektroonika võib signaali häirida.

1. Beebiseadme sisselülitamiseks hoidke sisse-/väljalülitusnuppu 1,5 sekundit all.

2. Märkus. Beebiseade lülitub peale vooluvõrku ühendamist automaatselt sisse.

3. 

4. Kui beebiseade on sisse lülitatud, süttib olekutuli alglaadimise protsessis ajutiselt oranžilt.

5. 

6. Kui beebiseade on sidumiseks valmis, muutub aku oleku märgutuli roheliseks.

7. 

8. Akustilise tagasiside vältimiseks veenduge, et keskseade ja beebiseade oleksid üksteisest vähemalt 2,5 meetri kaugusel.

9. Märkus. Kui kasutate juhtmeta telefoni, juhtmeta videot, Wi-Fi-võrku, mikrolaineahju või 2,4 GHz sagedusel toimivat Bluetoothi ja keskseadme või beebiseadme talitluses esineb häireid, liigutage keskseadet kaugemale, kuni häireid enam ei esine.

10. 

11. Keskseadme sisselülitamiseks hoidke sisse-/väljalülitusnuppu 1,5 sekundit all.

12. 

Ekraan lülitub sisse ja seal kuvatakse Philipsi logo ning side märgutuli süttib punaselt. Keskseade hakkab beebiseadet otsima.

Kui ühendus keskseadme ja beebiseadme vahel on loodud, lülitub keskseadme side märgutuli valgeks ning ekraanil kuvatakse vähemalt üks signaalitugevuse tulp.

Märkus. Keskseadme ja beebiseadme vahelise ühenduse loomine võtab aega umbes 15 sekundit.

Veenduge, et beebiseade oleks sisse lülitatud. Kui beebiseade on välja lülitatud, kuvatakse keskseadme ekraanil levist väljas olekut märkiv kujutis.

Kui ühendust ei ole loodud, muutub side märgutuli punaseks, keskseade esitab umbes iga 25 sekundi järel hoiatuse ning ekraanil kuvatakse levist väljas olekut märkiv kujutis.

Tegevusraadius on siseruumides kuni 50 meetrit ja õues kuni 400 meetrit. Beebimonitori tegevusraadius sõltub ümbruskonnast ja muudest häirivatest teguritest. Märjad ja niisked materjalid põhjustavad nii palju häireid, et tegevusraadiuse kadu on kuni 100%.

Menüüfunktsioonid

Philips Avent Premium Connected beebimonitor on varustatud kuue suurepärase funktsiooniga, mis aitavad vanematel oma last hõlpsalt jälgida. Nende funktsioonide hulka kuuluvad:

SenseIQ – kasutab teie lapse une ja hingamise tuvastamiseks AI tehnoloogiat.

Cry Translation – annab teile tõlkeid teie lapse nutmise kohta, et saaksite paremini mõista tema vajadusi.

Ühendus beebiseadmega – võimaldab beebiseadme ja keskseadme vahel kahte ühendamise valikut (automaatne ja otsene), et tagada, et olete alati oma beebiga ühenduses.

Öötuli – pakub pehmet ja õrna valgustust, mis rahustab teie last ja loob rahustava unekeskkonna.

Suumimine – võimaldab teil oma lapse võrevoodile sisse suumida, andes parema vaate oma beebist.

Temperatuuri hoiatus – teavitab teid, kui lapse toatemperatuur on liiga kõrge või madal.

Kõiki järgmistes jaotistes kirjeldatud funktsioone saab juhtida keskseadme või rakenduse menüü kaudu.

1. Vajutage menüüloendisse sisenemiseks keskseadme alumises paremas servas asuvat menüünuppu.

2. Märkus. Menüüst saate lahkuda uuesti menüünuppu vajutades.

3. 

4. Menüüs liikumiseks kasutage juhtnuppu. Valitud menüüelement tõstetakse lilla värviga esile.

5. Märkus. Kui olete juba mõnes alammenüüs ja soovite menüüfunktsioone vahetada, vajutage uuesti menüünuppu, et liikuda tagasi põhimenüüsse.

6. Märkus. Kui asute menüüs, aga pikemalt kui kaheksa sekundi vältel ühtegi nuppu ei vajuta, läheb menüü kinni ilma muudetud seadeid salvestamata.

SenseIQ

Philips Avent Premium Connected beebimonitor koos SenseIQ tehnoloogiaga analüüsib iga liigutust ja hingetõmmet, et anda vanematele oma beebi heaolust parim ülevaade. Intuitiivne ja kandmisvaba SenseIQ tehnoloogia toodab reaalajas hingamis- ja uneseisundi värskendusi, et vanemad saaksid rahulikult olla, teades, et nad on alati ühenduses ning nende lapsel on kõik hästi.

SenseIQ aktiveerimiseks laadige Baby Monitor+ rakendus alla (vt jaotist „Baby Monitor+ rakenduse allalaadimine”) ning järgige selle sisselülitamiseks rakenduses olevaid juhiseid.

1. Vajutage keskseadme alumises paremas servas asuvat menüünuppu.

2. 

3. Valige „SenseIQ” ja vajutage kinnitamise nuppu, et SenseIQ funktsioonile juurde pääseda.

4. 

5. SenseIQ funktsiooni sisse- ja väljalülitamiseks vajutage kinnitusnuppu.

6. 

Ekraan kuvab alumisel ribal une etappi, voodis olemise aega ja keskmist hingamissagedust.

Cry Translation

Cry Translation funktsioon, Zoundream^TM-i poolt, pakub kasulikku tööriista, mis aitab teil mõista oma lapse erinevaid nutmisi ja ütleb teile, mida need võivad tähendada. Siiski on oluline meeles pidada, et see tööriist ei ole mõeldud vanemate otsuste asendamiseks. Philips ei vastuta tulemuste eest. Vajadusel on soovitatav pöörduda meditsiinitöötaja poole.

Cry Translation funktsiooni aktiveerimiseks laadige Baby Monitor+ rakendus alla (vt jaotist „Baby Monitor+ rakenduse allalaadimine”) ning järgige selle sisselülitamiseks rakenduses olevaid juhiseid.

Cry Translation funktsioon on saadaval 90-päevase tasuta prooviversioonina. Seejärel saate selle kasutamist jätkata, registreerudes Zoundream^TM tellimusteenuse kasutajaks. Kehtivad tingimused. Kasutamist mõõdetakse päevades ja mis tahes tegevust päeva jooksul loetakse täispäevaks.

Märkus. Cry Translation funktsioon töötab ainult siis, kui beebiseade on internetiga ühendatud.

1. Vajutage keskseadme alumises paremas servas asuvat menüünuppu.

2. 

3. Valige „Cry Translation” ja vajutage kinnitamise nuppu, et Cry Translation funktsioonile juurde pääseda.

4. 

5. Cry Translation funktsiooni sisse- ja väljalülitamiseks vajutage kinnitusnuppu.

6. 

Ekraan kuvab alumisel ribal Cry Translation tulemust.

Nõuanne. Hoidke kõik heli tekitavad seadmed, nagu ventilaatorid või valge müra seadmed, beebiseadmest eemal, et vältida mikrofoni segamist ja funktsiooni täpsuse häirimist.

Ühendus beebiseadmega

Selle menüüfunktsiooni abil saate valida erinevaid ühenduse võimalusi.

Otse: Keskseade ja beebiseade on eelnevalt seotud ja ühenduvad üksteisega otse.

Automaatne: Otse või Wi-Fi: See seade optimeerib ühendust beebiseadme ja keskseadme vahel, valides automaatselt parima ühenduse kas otserežiimi või Wi-Fi võrgu kaudu.

1. Vajutage keskseadme alumises paremas servas asuvat menüünuppu.

2. 

3. Valige „Ühendus beebiseadmega” ja vajutage beebiseadme ühenduse menüüle juurde pääsemiseks kinnitusnuppu.

4. 

5. Soovitud ühenduse valimiseks vajutage juhtnupu ülemist või alumist osa ja kinnitusnuppu.

Öötuli

Keskseadme öötule funktsiooni aktiveerimiseks järgige alltoodud juhiseid:

1. Vajutage keskseadme alumises paremas servas asuvat menüünuppu.

2. 

3. Valige „Öötuli” ja vajutage öötule funktsiooni avamiseks kinnitusnuppu.

4. 

5. Öötule funktsiooni sisse- ja väljalülitamiseks vajutage kinnitusnuppu.

6. 

Kui öötuli on sisse lülitatud, kuvatakse olekuribal valguse ikoon.

Beebiseadme öötuli süttib.

Saate seadistada keskseadme öötule valgustustaset.

Vajutage juhtnupu vasakut või paremat osa ja valige madal, keskmine või kõrge säte.

Saate seadistada ka keskseadme öötule taimeri.

Soovitud kellaaeg valige juhtnupu vasaku või parema osaga.

Lisaks saate juhtida ka beebiseadme öötuld.

1. Funktsiooni sisselülitamiseks vajutage beebiseadme öötule nuppu.

2. Öötuli süttib.

3. 

4. Öötule väljalülitamiseks vajutage nuppu veel kord.

Suumimine

1. Vajutage keskseadme alumises paremas servas asuvat menüünuppu.

2. 

3. Valige „Suumimine” ja vajutage kinnitamise nuppu, et suumimise funktsioonile juurde pääseda.

4. 

5. Videokujutise seadistamiseks vajutage kinnitusnuppu. Võite kasutada juhtnupu ülemist/alumist/paremat/vasakut osa ja valida, millist osa kujutisest keskseadmel näidatakse.

6. Uue sätte salvestamiseks ja väljumiseks vajutage menüünuppu.

7. Kui soovite keskseadme pilti vähendada, minge suumimenüüsse ja lülitage suumifunktsioon välja.

8. Nõuanne. Suumimisfunktsioonile kiire juurdepääsu saamiseks hoidke kinnitusnuppu kaks sekundit all.

Temperatuurialarm

Temperatuuriandur võimaldab jälgida beebi toa temperatuuri.

Märkus. Beebi toa temperatuur kuvatakse keskseadme olekuribale.

1. Vajutage keskseadme alumises paremas servas asuvat menüünuppu.

2. 

3. Valige „Temperatuuri hoiatus” ja vajutage kinnitamise nuppu, et temepratuuri hoiatuse funktsioonile juurde pääseda.

4. 

5. Temperatuurialarmi saab sisse- või väljalülitada – funktsiooni sisse- või väljalülitamiseks vajutage kinnitusnuppu.

6. 

7. Temperatuuralarmi maksimaalse ja minimaalse temperatuuri muutmiseks valige temperatuurimenüüs soovitud temperatuurid.

8. Nõuanne. Temperatuuriskaalat saab vahetada Celsiuse (C) ja Fahrenheiti (F) vahel, valides selleks ühiku suvandi.

9. 

10. Uue sätte salvestamiseks ja põhimenüüsse naasmiseks vajutage juhtnupu vasakut osa. Keskseade esitab alarmi, kui mõõdetud temperatuur jääb minimaalse ja maksimaalse väärtuse vahemikust välja.

Seadistused

1. Vajutage keskseadme alumises paremas servas asuvat menüünuppu.

2. 

3. Valige „Seaded” ja vajutage menüüsse sisenemiseks kinnitusnuppu.

4. 

Saate muuta keskseadme keelesätet.

1. Keelte loendi avamiseks vajutage kinnitusnuppu.

2. Kõikide keelte sirvimiseks vajutage juhtnupu alumist osa, soovitud keele valimiseks vajutage kinnitusnuppu.

3. 

4. Uue sätte salvestamiseks ja põhimenüüsse naasmiseks vajutage kinnitusnuppu.

5. 

Saate vaadata beebimonitori püsivara versiooni.

1. Püsivara menüüsse sisenemiseks vajutage kinnitusnuppu.

2. 

3. Ekraanil kuvatakse keskseadme ja beebiseadme uusim püsivara versioon.

4. 

5. Märkus. Kui püsivara värskendus on saadaval, installitakse see automaatselt ja teile saadetakse teatis.

Oranž

Pidev oranž: beebiseade käivitub.

Vilkuv oranž: beebiseade uuendab oma püsivara. Ärge lülitage seadet sel ajal välja.

Märkus. Püsivara uuendamise ajal võib beebiseade taaskäivituda.

Roheline

Pidev roheline: beebiseade on keskseadmega ühendamiseks valmis.

Valge

Pidev valge: beebiseade on valmis ühendamiseks keskseadme ja rakendusega.

Vilgub valgelt: beebiseade otsib koduvõrku.

Punane (ainult seadistamine)

Pidev punane: beebimonitoril ei õnnestunud internetiga ühendust luua.

Vilkuv punane: olete sisestanud vale SSID või salasõna.

Lilla

Pidev lilla: reaalajas videoülekanne on vähemalt ühe rakenduse kasutaja jaoks sisse lülitatud.

Sinine

Pidev sinine: Privaatsusrežiim on aktiveeritud.

Keskseadme kõlari helitugevuse saate seadistada soovitud tasemeni.

1. Helitugevuse reguleerimiseks vajutage juhtnupu ülemist või alumist osa.

2. 

3. Valitud helitugevuse näitamiseks ilmub ekraanile helitugevuse riba.

4. Märkus. Kui heli on seatud valjuks, tarbib keskseade rohkem elektrit.

5. Märkus. Kui heliriba on miinimumis, siis hääl vaigistatakse. Keskseade kuvab olekuribal vaigistusikooni ja te saate keskseadmelt vaid teatisi ja videoid.

Keskseadme ekraani heleduse saate seadistada soovitud tasemeni.

1. Keskseadme ekraani heleduse reguleerimiseks vajutage juhtnupu vasakut või paremat osa.

2. 

3. Ekraanile ilmub heleduse riba, et näidata ekraani valitud heleduse taset.

4. Märkus. Mida suurem on ekraani heledus, seda rohkem energiat keskseade tarbib.

Keskseade jälgib pidevalt beebi toa helitaset. Keskseadme helitaseme märgutuled annavad teada, kui beebi toast kostab mingit heli.

Seni, kuni heli ei kosta, helitugevuse märgutuled ei põle.

Kui beebiseade tuvastab heli, süttib keskseadme vähemalt üks helitaseme märgutuli valgelt. Põlevate märgutulede arv oleneb tuvastatud heli valjusest.

Sellel beebimonitoril on kolm erinevat režiimi, mis võimaldavad teil valida, kuidas soovite oma last jälgida: Video, Audio, Eco.

Beebiseadme tundlikkuse tase määrab selle, mida keskseadme kaudu kuulete. Kui tase on seatud kõrgeks, kuulete paljusid helisid, sealhulgas vaikseid taustahelisid. Kui tundlikkuse tase on seadistatud madalale, kuulete ainult valjemaid helisid.

Kui beebimonitor on sisse lülitatud, vajutage keskseadme ülemises vasakus nurgas olevat režiimi nuppu, vajutage juhtnupu ülemist või alumist osa, et valida eri režiime ja seejärel vajutage soovitud režiimi valimiseks kinnitamisnuppu.

Eri režiimide jaoks saate valida erinevad tundlikkuse tasemed, milleks vajutage juhtnupu vasakut või paremat osa.

Valitud režiim kuvatakse ekraanil.

Valitud režiim esitatakse ka olekuribal.

Seadme sisselülitamisel jääb aktiivseks viimati valitud režiim.

Kui beebi teeb ainult vaikseid helisid, tuleb beebiseadme tundlikkus keskseadmel kõrgele tasemele seada.

Mida valjem on teie beebi hääl, seda madalamaks saab keskseadme tundlikkuse seadistada.

Märkus. Kui tundlikkus on seatud kõrgeimale tasemele, kostab heli- ja videorežiimis pidev heli. Vastasel juhul vaigistatakse vaiksemad helid.

Nõuanne. Tundlikkuse taset on võimalik muuta, nii et kuuleksite beebit ilma teiste segavate helideta. Kui taustamüra on suur, lülitage tundlikkus madalamaks, et te ei kuuleks neid helisid keskseadme kaudu.

Uue seadistuse salvestamiseks vajutage kinnitusnuppu.

Videorežiim

1. Vajutage keskseadme ülemises vasakus servas asuvat režiimi nuppu.

2. Videorežiimi valimiseks vajutage kinnitusnuppu.

3. 

Kui videorežiim on aktiivne, on ekraan alati sisse lülitatud.

Märkus. Et keskseade esitaks pidevalt heli, seadistage tundlikkus kõrgeimale tasemele.

Audiorežiim

1. Vajutage keskseadme ülemises vasakus servas asuvat režiimi nuppu.

2. Helirežiimile lülitumiseks vajutage juhtnupu alumist osa.

3. Helirežiimi valimiseks vajutage kinnitusnuppu.

4. 

Kui helirežiim aktiveeritakse, lülitub keskseadme ekraan välja.

Märkus. Olekuriba ei ole nähtav, kui ekraan on välja lülitatud.

Märkus. Valge ühenduse märgutuli näitab, et keskseade on ikka veel sisse lülitatud ja beebiseadmega ühendatud.

Märkus. Kui tundlikkus ei ole seadistatud kõrgeimale tasemele, vaigistatakse vaiksed helid.

Märkus. Et keskseade esitaks pidevalt heli, seadistage tundlikkus kõrgeimale tasemele. Lisateavet leiate peatükist „Režiimid ja tundlikkus“.

Kui beebi teeb häält, lülituvad helitaseme märgutuled sisse ja beebiseadme tuvastatud helid edastatakse keskseadmesse. Seni, kuni heli ei kosta, helitugevuse märgutuled ei põle.

Eco-režiim

1. Vajutage keskseadme ülemises vasakus servas asuvat režiimi nuppu.

2. ECO-režiimi sisselülitamiseks vajutage juhtnupu alumist osa.

3. ECO-režiimi valimiseks vajutage kinnitamisnuppu.

4. Märkus. Kui ekraan on sisse lülitatud, näeb valitud režiimi olekuribal. Olekuriba ei ole nähtav, kui ekraan on välja lülitatud.

5. 

Kui 20 sekundi jooksul heli ei tuvastata, lülituvad ekraani ja helitugevuse märgutuled välja. ECO-režiimi märgutuli muutub valgeks, märkides nii, et keskseade on endiselt sisse lülitatud ja ECO-režiim aktiivne.

Kui beebiseade tuvastab heli, lülituvad keskseadme ekraan ja helitugevuse tuli kohe sisse. Video ja heli edastatakse keskseadmesse ning helitugevuse tuled lähevad valgeks.

Seni, kuni heli ei kosta, helitugevuse märgutuled ei põle.

Märkus. Väikseim helitugevus, mis aktiveerib heli ja ekraani, sõltub tundlikkuse seadistusest.

Privaatrežiim

1. Vajutage keskseadme ülemises vasakus servas asuvat režiimi nuppu.

2. Privaatsusrežiimi sisselülitamiseks vajutage juhtnupu alumist osa.

3. Vajutage kinnitusnuppu ja aktiveerige privaatsusfunktsioon.

4. 

Kui privaatsusrežiim on aktiveeritud:

1. Saate beebit keskseadme kaudu ikkagi jälgida.

2. Märkus. Kui ekraan on sisse lülitatud, kuvatakse olekuribal privaatsusrežiimi näidik. Olekuriba ei ole nähtav, kui ekraan on välja lülitatud.

3. 

4. Te ei saa beebit rakenduse kaudu jälgida.

5. Märkus. Beebiseadme olekutuli muutub siniseks. Saate rakenduselt tõuketeate.

6. Märkus. Kui proovite rakenduse kaudu jälgida, kuvatakse, et beebiseade on privaatsusrežiimis.

Et funktsioon keskseadmes aktiveerida, järgige allpool toodud juhiseid:

1. Menüü avamiseks vajutage keskseadmes rahustavate helide nuppu.

2. Märkus. Kui vajutate nuppu siis, kui menüü on avatud, menüü sulgub.

3. 

4. Vajutage juhtnupu alumist osa ja liikuge menüüvalikule „Vali heli“, rahustavate helide loendisse sisenemiseks vajutage kinnitusnuppu.

5. 

6. Loendi sirvimiseks vajutage juhtnupu alumist osa.

7. Esitatava heli valimiseks või tehtud valiku tühistamiseks vajutage kinnitusnuppu. Esimese 5 hällilaulu esitamiseks võite valida ka „Kõik hällilaulud”.

8. 

9. Valitud helide esitamiseks liikuge valikule „Esita“ ja vajutage kinnitusnuppu. Kui soovite helide esitamise peatada, vajutage kinnitusnuppu uuesti. Keskseadme olekuriba näitab esitatava heli nime.

10. Nõuanne. Valitud heli esitamise alustamiseks või peatamiseks hoidke rahustavate helide nuppu all.

11. 

Saate määrata keskseadme heli või hällilaulu helitugevuse taseme.

Helitugevuse taseme valimiseks vajutage juhtnupu vasakut või paremat osa.

Rahustava heli peatamiseks saate seadistada ka taimeri. Tehke seda keskseadmelt.

Soovitud kellaaeg valige juhtnupu vasaku või parema osaga.

Beebiseadme rahustavate helide funktsiooni aktiveerimiseks vajutage beebiseadme rahustavate helide nuppu.

Kõige uuemat keskseadmel valitud heli esitatakse pidevalt vastavalt taimeri viimasele seadistusele.

Beebiseadme rahustavate helide peatamiseks vajutage uuesti rahustavate helide nuppu.

Beebiga rääkimiseks võite kasutada keskseadme otse tagasi rääkimise nuppu.

1. Vajutage keskseadme otse tagasi rääkimise nuppu.

2. 

3. Keskseadme ekraan kuvab otse tagasi rääkimise ikooni, mis märgib aktiivset ühendust. Rääkige keskseadme esiosas olevasse mikrofoni selgelt ja kuni 15-30 cm kaugusel.

4. Beebi kuuleb, kuidas te keskseadmesse räägite. Samal ajal kuulete beebi häält.

5. 

6. Kui olete rääkimise lõpetanud, vajutage uuesti otse tagasi rääkimise nuppu.

7. Märkus. Kui olete selle kasutamise lõpetanud, on oluline tagasi rääkimine välja lülitada, et vältida beebiseadmest tulevaid ootamatuid helisid.

Hoiatus. Ärge kastke keskseadet, beebiseadet ega toiteadapterit vette ega puhastage neid kraani all.

Hoiatus. Ärge kasutage pihustatavaid või vedelaid puhastusvahendeid.

1. Lülitage beebiseade välja, eemaldage toiteadapter beebiseadme küljest ja lahutage adapter seinakontaktist.

2. 

3. Puhastage beebiseadet kuiva lapiga.

4. Märkus. Sõrmejäljed ja mustus beebiseadme objektiivil võivad mõjutada kaamerapildi kvaliteeti. Vältige objektiivide puudutamist.

5. 

6. Lülitage keskseade välja, eemaldage toiteadapter keskseadmest ja seinakontaktist.

7. 

8. Puhastage keskseadet kuiva lapiga.

9. 

10. Puhastage adaptereid kuiva lapiga.

Kui te ei kavatse beebimonitori pikka aega kasutada, hoidke keskseadet, beebiseadet ja adaptereid jahedas ja kuivas kohas.

Aku tööea optimeerimiseks pikema tegevusetuse või hoiustamise ajal on soovitatav keskseade enne väljalülitamist 50%täis laadida.

Tarvikute või varuosade ostmiseks minge veebilehele www.philips.com/parts-and-accessories või külastage Philipsi müügiesindust. Samuti võite pöörduda oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusse (vt kontaktandmeid rahvusvahelise garantii lehelt).

• See sümbol tähendab, et elektritooteid ja akusid ei tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka.

• Järgige oma riigi elektritoodete ja akude lahuskogumist reguleerivaid eeskirju.

Sisseehitatud laaditava aku võib seadme äraviskamisel eemaldada ainult kvalifitseeritud spetsialist. Enne aku eemaldamist kontrollige, et seade oleks seinakontaktist välja tõmmatud ja et aku oleks täiesti tühi.

Rakendage kõiki vajalikke ohutusmeetmeid, kui käsitsete seadme avamisel tööriistu ja kui kõrvaldate laetava aku kasutusest.

Patareide käsitsemisel veenduge, et teie käed, toode ja patareid oleksid kuivad.

Juhusliku lühisesse sattumise vältimiseks pärast patareide eemaldamist ärge laske patarei klemmidel kokku puutuda metallobjektidega (nt mündid, juuksenõelad, sõrmused). Ärge mähkige patareisid alumiiniumfooliumisse. Enne äraviskamist katke patareide klemmid teibiga või pange patareid kilekotti.

Protseduur:

1. Kasutage münti keskseadme taga oleva akusahtli avamiseks.

2. Eemaldage keskseadme all olevad kaks kummijalga.

3. Eemaldage kaks kruvi, mida on nüüd keskseadme all näha.

4. Avage keskseadme all olev akusahtel.

5. Eemaldage aku.

Kui teie riigis puudub elektrooniliste toodete kogumise / taaskasutusse võtmise süsteem, saate keskkonda kaitsta, kui eemaldate enne toote kasutusest kõrvaldamist aku ja saadate selle taaskasutusse.

Kogu tootetoe, energiatarbe üksikasjade ja ELi vastavusdeklaratsiooni jaoks külastage veebisaiti www.philips.com/support.

See peatükk annab ülevaate üldistest probleemidest, mis võivad selle seadmega seoses tekkida. Kui te ei suuda alljärgneva teabe abil ise probleemi lahendada, külastage veebilehte www.philips.com/support, kus on loetelu korduma kippuvatest küsimustest, või võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.

Printimisjuhised:printige see leht 100 % mõõtkavas ja kasutage malli, et täpselt märkida seinal olevate kruviaukude asukohad.